-
1 pulmón artificial / pulmón de acero
pulmón artificial / pulmón de aceroiron lungSpanish-English dictionary > pulmón artificial / pulmón de acero
-
2 pulmón
m.lung.* * *1 lung\gritar a pleno pulmón to scream at the top of one's voicepulmón artificial / pulmón de acero iron lung* * *noun m.* * *SM (Anat) lunga pleno pulmón — [respirar] deeply; [gritar] at the top of one's lungs
* * *masculino lungtener buenos pulmones — (fam) to have a good pair of lungs (colloq)
* * *= lung.Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.----* cáncer de pulmón = lung cancer.* cantar a pleno pulmón = belt out.* el pulmón de = the heart of.* metástasis del pulmón = lung metastasis.* pulmón artificial = lung-machine.* transplante de pulmón = lung transplantation.* * *masculino lungtener buenos pulmones — (fam) to have a good pair of lungs (colloq)
* * *= lung.Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
* cáncer de pulmón = lung cancer.* cantar a pleno pulmón = belt out.* el pulmón de = the heart of.* metástasis del pulmón = lung metastasis.* pulmón artificial = lung-machine.* transplante de pulmón = lung transplantation.* * *lunggritó a pleno pulmón he shouted at the top of his voicefui al campo para respirar a pleno pulmón I went to the countryside to breathe some fresh air o to get some fresh air into my lungsCompuesto:iron lung* * *
pulmón sustantivo masculino
lung;
pulmón sustantivo masculino lung
' pulmón' also found in these entries:
Spanish:
cáncer
- penetrar
English:
lung
* * *pulmón nmlung;a pleno pulmón [gritar] at the top of one's voice;[respirar] deeply;tener buenos pulmones [vozarrón] to have a powerful voice;ser el pulmón de algo: ese parque es el pulmón de la ciudad that park is the lungs of the city;Silva es el pulmón del equipo Silva covers more ground than anyone else in the teampulmón de acero iron lung;pulmón artificial iron lung* * *m lung;respirar a pleno pulmón en la montaña breathe in the clean mountain air* * ** * *pulmón n lung -
3 pulmón de granjero
spa pulmón (m) de granjero, pulmón (m) de los segadores, pulmón (m) de los trilladores, neumopatía (f) intersticial granulomatosaeng farmer's lung, harvester's lung, interstitial granulomatous pneumonitis, thresher's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de granjero
-
4 pulmón de los segadores
spa pulmón (m) de granjero, pulmón (m) de los segadores, pulmón (m) de los trilladores, neumopatía (f) intersticial granulomatosaeng farmer's lung, harvester's lung, interstitial granulomatous pneumonitis, thresher's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de los segadores
-
5 pulmón de los trilladores
spa pulmón (m) de granjero, pulmón (m) de los segadores, pulmón (m) de los trilladores, neumopatía (f) intersticial granulomatosaeng farmer's lung, harvester's lung, interstitial granulomatous pneumonitis, thresher's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de los trilladores
-
6 pulmón de los criadores de pájaros
spa pulmón (m) de los pajareros, pulmón (m) de los criadores de pájaroseng bird fancier's lung, bird breeder's lung, budgerigar breeder's lung, pigeon breeder's diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de los criadores de pájaros
-
7 pulmón de los pajareros
spa pulmón (m) de los pajareros, pulmón (m) de los criadores de pájaroseng bird fancier's lung, bird breeder's lung, budgerigar breeder's lung, pigeon breeder's diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de los pajareros
-
8 pulmón del abridor de pimienta
spa pulmón (m) del abridor de pimienta, enfermedad (f) de los pimenteros, pulmón (m) del troceador de paprika, toxomicosis (f) de los pimenteroseng paprika splitter's lung, toxomycosis of paprika slicersБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón del abridor de pimienta
-
9 pulmón del troceador de paprika
spa pulmón (m) del abridor de pimienta, enfermedad (f) de los pimenteros, pulmón (m) del troceador de paprika, toxomicosis (f) de los pimenteroseng paprika splitter's lung, toxomycosis of paprika slicersБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón del troceador de paprika
-
10 pulmón de los esmeriladores de metales
spa esmerilosis (f), pulmón (m) de los esmeriladores de metaleseng metal grinder's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de los esmeriladores de metales
-
11 pulmón de los soldadores al arco
spa neumoconiosis (f) de los soldadores al arco, pulmón (m) de los soldadores al arco, siderosis (f) de los soldadoreseng arc welder's lung, arc welder's siderosisБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de los soldadores al arco
-
12 pulmón de los trabajadores con malta
spa pulmón (m) de los trabajadores con maltaeng malt fever, maltworker's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de los trabajadores con malta
-
13 pulmón de los trabajadores de queso
spa enfermedad (f) de los lavadores de queso, asma (f) de los lavadores de queso, pulmón (m) de los trabajadores de quesoeng cheese worker's lung, cheese washer's sicknessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón de los trabajadores de queso
-
14 pulmón del arrancador de corteza de arce
spa enfermedad (f) de los descortezadores de arce, pulmón (m) del arrancador de corteza de arceeng maple bark (stripper's) disease, sooty bark diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón del arrancador de corteza de arce
-
15 pulmón del carpintero
spa pulmón (m) del carpintero, sequoiosis (f)eng woodworker's lung, SequoiosisБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón del carpintero
-
16 pulmón del cultivador de setas
spa enfermedad (f) de los limpiadores de setas, pulmón (m) del cultivador de setaseng mushroom worker's disease, mushroom worker's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón del cultivador de setas
-
17 pulmón en panal de miel
spa pulmón (m) en "panal de miel", patrón (m) pulmonar en panal de mieleng honeycomb lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón en panal de miel
-
18 pulmón esquistoso
spa esquistosis (f), pulmón (m) esquistoso, neumoconiosis (f) de los pizarreroseng schistosis, slate worker's lungБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pulmón esquistoso
-
19 pulmón artificial
m.iron lung, artificial lung.* * *(n.) = lung-machineEx. In Poland this sort of civil behaviour is perhaps not dead, but is breathing on a lung-machine and has a bad case of tuberculosis.* * *(n.) = lung-machineEx: In Poland this sort of civil behaviour is perhaps not dead, but is breathing on a lung-machine and has a bad case of tuberculosis.
-
20 pulmón de acero
См. также в других словарях:
Pulmón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pulmón (desambiguación). Imagen de los pulmones obtenida mediante Tomografía Axial Computerizada (TAC). Los pulmones humanos son estructuras anatomoclínicas(EAC) de origen em … Wikipedia Español
Pulmón de acero — Saltar a navegación, búsqueda Un pulmón de acero Emerson. El paciente se acuesta dentro de la cámara, que cuando se cierra provee una efectiva presión atmosférica. Esta máquina tan particular fue donada al Centers for Disease Control and… … Wikipedia Español
pulmón — m. anat. Cada uno de los órganos pares situados a ambos lados del tórax que son responsables de los intercambios gaseosos de O2 y CO2 entre la sangre y el aire. Junto con la tráquea y los bronquios constituyen el aparato respiratorio. Los… … Diccionario médico
Pulmón (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Pulmón puede referirse a lo siguiente: Pulmón en los seres humanos y animales vertebrados. Pulmones en libro o filotráqueas, órganos respiratorios de algunos arácnidos. Pulmón (moluscos), órgano respiratorio de los… … Wikipedia Español
pulmón — (Del lat. pulmo, ōnis, y este del gr. πνεύμων). 1. m. Órgano de la respiración del hombre y de los vertebrados que viven o pueden vivir fuera del agua. Es de estructura esponjosa, blando, flexible, que se comprime y se dilata, y ocupa una parte… … Diccionario de la lengua española
pulmon — PULMÓN, pulmoni, s.m. (anat.) Plămân (la om). – Din lat. pulmo, onis. Trimis de oprocopiuc, 25.04.2004. Sursa: DEX 98 PULMÓN s. v. plămân. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pulmón s. m., pl … Dicționar Român
pulmón — sustantivo masculino 1. Órgano de respiración del hombre y de los vertebrados que viven fuera del agua. 2. Órgano de respiración de los moluscos terrestres. Locuciones 1. pulmón de acero Cámara donde se introduce a un enfermo para provocar en él… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pulmón verde — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina pulmón verde a una zona rica en vegetación. A veces se aplica este término en relación a una zona urbana. En este caso el pulmón verde es una especie de oasis en medio (o al lado o cerca) del desierto… … Wikipedia Español
Pulmón (arácnidos) — Saltar a navegación, búsqueda En este diagrama de una araña, el pulmón está señalado como el 1 Los pulmones en libro,[1] pulmones laminares o filotráqueas … Wikipedia Español
pulmón del criador de pájaros — Véase pulmón del criador de palomas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pulmón del cuidador de gallinas — Véase pulmón del criador de palomas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
